Translation of "preoccupazioni espresse da" in English


How to use "preoccupazioni espresse da" in sentences:

Una delle preoccupazioni espresse da un certo numero di nostri clienti è se debbano o meno richiedere un permesso di pianificazione per le imposte sugli edifici.
One concern expressed by a number of our clients, is whether or not they need to seek planning permission for shutters on buildings.
Il Papa riformula preoccupazioni espresse da quando è stato eletto successore di Pietro: “la globalizzazione dell’indifferenza”, la distribuzione diseguale della ricchezza, l’accoglienza cristiana agli immigrati…
The Pope reformulates concerns that he has expressed since he was elected as successor of St. Peter the Apostle: “the globalization of indifference, ” the unequal distribution of wealth, and a Christian welcome for immigrants.
Le preoccupazioni espresse da Amnesty International e da altri organismi per i diritti umani avrebbero dovuto spingere le autorità statunitensi a emettere un provvedimento di clemenza già anni fa’ – ha concluso Guevara Rosas.
Concerns raised by Amnesty International and others over their trial and treatment should have prompted US authorities to grant these men clemency years ago, ” said Erika Guevara Rosas.
Secondo Lidinsky, la richiesta di ulteriori informazioni da parte della Commissione assicurerà che le preoccupazioni espresse da caricatori e parti interessate siano valutate dalla FMC.
According to Lidinsky, the demand for additional information from the Commission will assure that the worries expressed from loaders and interested parts are estimated by the FMC.
Le preoccupazioni espresse da Pietro, Giovanni, Paolo e Giacomo riguardo a questo allontanamento non erano frutto di paranoia, ma ammonimenti profetici contro l’apostasia.
The concerns expressed by Peter, John, Paul, and James over the falling away were not paranoia but prophetic warnings about “Apostasia.”
13. condivide le preoccupazioni espresse da Salih Mahmoud Osman, secondo il quale l'attuale interesse per la migrazione potrebbe distogliere l'attenzione dell'UE dalle questioni inerenti ai diritti umani;
17. Shares the concerns expressed by Salih Mahmoud Osman that the current focus on migration will actually divert the EU’s attention from human rights matters, which could potentially result in even more repressive measures from the Sudanese regime,
Nel 2011 la Commissione europea si è impegnata a monitorare da vicino gli sviluppi relativi alla nuova costituzione ungherese, a seguito di diverse preoccupazioni espresse da varie parti, tra cui il Consiglio d'Europa e membri del Parlamento europeo.
The European Commission committed in 2011 to closely monitor developments related to Hungary's new constitution following a number of concerns expressed by the Council of Europe, Members of the European Parliament and others.
L’incontro è rivolto a una miriade di preoccupazioni espresse da entrambi i lati della questione.
The meeting addressed a myriad of concerns expressed by both sides of the issue.
1.3633368015289s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?